Damien îl consultă pe un vechi prieten despre intențiile lui Rutledge; Simone apelează la Biserică pentru răspunsuri; Shay primește un vizitator neașteptat; Rutledge capătă încrederea lui Damien.