Joe continuă să facă dovada împreună. Bob implementează o misiune de capturare fără aprobarea lui Reuel. Mae primește inteligență de la Iris despre Sam și Elden. Nathan se confruntă cu Gareth.