Odată cu închiderea grupului de lucru, Joe este forțat să fugă cu Kathy. Marty suspectează că ar putea exista o aluniță în echipa ei. Reuel devine din ce în ce mai preocupat de loialitatea lui Bob. Căutarea de răspunsuri a lui Joe îl conduce la două persoane importante din trecutul său.