Când cazul ajunge într-un punct mort, Gregor trebuie să revizuiască o parte neplăcută din trecutul său și, la rândul său, este dezvăluită o conspirație capitalistă mai mare și mai rea.