Fostul partener al lui Travis provoacă tensiune între băieți atunci când primesc o misiune specială pentru a opri un inel de infracțiune responsabil pentru furtul vehiculelor de ultimă generație.