Wes și Travis sunt nevoiți să-l aducă pe dr. Ryan pentru călătorie în timp ce investighează moartea unei femei care a căzut de pe balconul suitei sale de lună de miere.