În timp ce lucrează la matlașul lui Candice, Josh și Emily sunt prinși în subteranul districtului de țesături din Los Angeles, în timp ce Alex și Bridgette se dovedesc a fi niște babysitters incompetenți.