După o întâlnire aproape de moarte cu un alt vânător (Brett Davern), Ian descoperă că „The Watchers” conduce jocul este implacabil în timp ce încearcă frenetic să obțină mâna superioară.