O macara se prăbușește pe un șantier și îl ucide pe ginerele dezvoltatorului imobiliar bogat, Frank Linden. Nagel și Antonio, cu ajutorul și șeful CFD, Boden, descoperă că prăbușirea nu a fost de fapt un accident. Echipa sapă în Linden, care și-a făcut mulți dușmani, prieteni mai periculoși și este obișnuită să-și folosească banii pentru a-și croi drum.