Când un anti-ecologist Alderman este ucis în timpul unui atac vicios, Antonio și Nagel pleacă pentru a-l urmări pe șofer. Dar, în loc să fie un hit organizat pentru a salva mediul înconjurător, se pare că șoferul este o mamă frenetică disperată să-și salveze fiica răpită. Când Valdez descoperă că mama a fost victima unei înșelători, întrebarea legală devine complicată: cine este responsabil pentru moartea Alderman? Mama care încearcă să-și salveze fiica? Sau făptașii înșelătoriei?