Când ceilalți interni încep să simtă încordarea de a fi rezidenți din primul an, Carol încearcă să ajute cu lecțiile învățate de la ani ca mamă muncitoare, dar în curând își dă seama că poate s-a întins prea subțire.