Carol plănuiește cu emoție o sărbătoare de Crăciun timpurie pentru Jenny, dar Jenny este preocupată de prima ei întâlnire secretă cu Daniel. De asemenea, medicii investighează un caz de intoxicații alimentare la o petrecere de vacanță la birou.