Când Daniel stabilește în sfârșit un termen limită pentru resetarea C-U-87 Cylon – și pentru a pune capăt existenței lui Zoe-A așa cum o știe, face o încercare disperată de a se salva. Însă, atunci când planul ei declanșează, se află în timp și în afara opțiunilor.