Tomas Vergis îl confruntă pe Daniel în legătură cu furtul procesorului meta-cognitiv și cu cei doi lucrători care au fost uciși în jaf. Cu toate acestea, mijloacele sale de răzbunare nu sunt tocmai cele așteptate de Daniel.