În timp ce Sorjonen investighează moartea suspectă a unui ofițer de echipă de droguri, Janina este atrasă într-un cerc de adolescenți care planifică o petrecere epică, alimentată de droguri.
Bud devine antrenorul de fotbal al liceului, după ce antrenorul anterior este obligat să plece de la postul de fanii locali.