Apelurile de apel într-un spectacol radio și devine umilit în fața lui Diane și încearcă să se răscumpere. Între timp, arcul încearcă să lege cu un grup de medici tineri de sex feminin și să învață un adevăr greu