Într-o excursie de schi de familie de mesteacan, Leah se pregătește să meargă tot drumul cu Val, iar Andrew lovește-l cu un ski noob. Matthew îi ajută pe Jay să iasă dintr-o criză.