Aidan reapare la suprafață pentru a găsi comunitatea vampirilor sa schimbat foarte mult; Sally se luptă să se elibereze de limbo; Josh și Nora se ridică în fața lui Ray.