O serie de dezastre amenință să deraieze prima dată a lui Mirri cu Billy. Între timp, Caroline & Oscar găsește un vizitator la ușă și trebuie să țină seama de afacerea lui Caroline.