Noir-ul strâns atinge un punct culminant, deoarece Rath se confruntă cu un stand-off pentru transportul cu trenul TY 23-05, iar adevărul din spatele aurului lui Sorokin este în sfârșit dezvăluit.