În Lakeside, Shadow se apropie de Marguerite și descoperă adevărul surprinzător din spatele crimelor locale. Miercuri își face propria descoperire șocantă. Laura și Salim negociază cu inamicul dușmanului lor.