Julian se îndreaptă către un client vechi pentru răspunsuri. Duminica descoperă un martor care ar putea identifica trădătorul inițial al lui Julian. Michelle și Richard fac o piesă pentru întoarcerea în siguranță a lui Colin.