Lucrurile devin fierbinți și grele între Roni și Fig, în timp ce Melinda este exilată să retragă detenția nocturnă. Alexis și Cassie se găsesc la răscruce, în timp ce Deanna și Nino se cunosc. Este posibil ca Bryce să nu fie supus provocării de a dormi cu doamna Lewis.