Josh este prins în legătură după refuzul său de a-i da lui Judy o nouă cheie de rezervă în apartamentul său; Eve încearcă să evite scoaterea de pe cardul de vacanță de familie.