Athena primește ajutorul celor 118 atunci când un adolescent scapă de sub control pe autostradă. Între timp, o oprire rutieră descoperă o răpire șocantă și Buck se luptă cu recuperarea sa.