James Butts se îndreaptă cu Shea și Thomas despre o decizie importantă. Tensiunile se ridică în tabără atunci când se face o acuzație. Elsa începe o flirt cu un cowboy.