Sam și Kelly sunt forțați să echipeze cu inamicul pentru a lua o amenințare și mai mare. Când Stingul Undercver are o întoarcere periculoasă, Sam și Kelly trebuie să-și dea cele mai bune performanțe pentru a scăpa de viața lor.