Cu o datorie care se apropie de ea, Aqua îl convinge pe Kazuma să accepte o căutare cu dificultăți mari pentru a purifica un lac, care nu necesită uciderea niciunui monstru.