„Vreau bani.” După ce a rambursat datoria pe care Aqua a acumulat-o, situația monetară a Kazuma și Aqua devine și mai gravă. Petrecerea acceptă o căutare de a ucide Snow Sprites neputincioși și se îndreaptă spre munții înzăpeziți, pentru a scăpa de grajduri în timpul iernii atât de rece încât îngheță genele solide ale lui Kazuma.