Bash and Mags aleargă pentru a salva o femeie cu simptome misterioase, care a fost aproape ucisă din eroarea medicală a echipei lor. Theo încearcă să ajute un adolescent grav bolnav și familia lui să se ocupe de posibilitatea ca speranța medicală să se fi epuizat.