Hawaii, 1984: În ziua Brawl-B-Q, relația lui Rocky cu partenerul Tony Atlas lovește un punct de rupere. Dewey devine obiectul mai multor zdrobiri școlare. Cazul de extorsiune împotriva LIA ajunge la concluzia sa.