Hawaii, 1982: Dewey petrece o zi cu Andre Giant că nici nu va uita vreodată. Lia și Rocky se pregătesc pentru bătălia uriașă a insulei Royale, unde este mai mult decât titlul. În 2032, candidatul Johnson dezvăluie partenerul său de alergare.