Nick Berrof și Benoît Chartier sunt doi ofițeri de poliție din Montreal, îngrijirea patrulează zona districtului 19, în mașina de poliție cu număr 2. unul față de celălalt.