Carezza și Sorriso, frații foarte diferiți unul de celălalt și în ceartă încă din copilărie, vor trebui să -și lase deoparte controversele pentru a -și recupera legendarul buggy Dune, a aparținut cândva tatălui lor iubit și acum furat de el de Torsillo, un speculator de clădire fără scrupule și Fiul său Raniero. Făcând acest lucru, ei vor crea o alianță neobișnuită cu o comunitate de circ, condusă de frumosul și periculos Miriam și amenințat de afacerea murdară a lui Torsillo. Între urmăriri îndrăznețe, lupte memorabile și mese delicate bazate pe bere și cârnați, cei doi frați vor putea să -și găsească mașina iubită?