Bertrand (Vincent Lindon) vizitează în mod obișnuit soția sa terminată în fiecare zi, înfrânând călătoria lungă și cu autobuzul spre și de la spital. Lorraine (Emmanuelle Devo) care nu vizitează cu bunăvoie prietenul ei care a fost diagnosticat cu cancer de colon. Ei se ciocnesc unul în fiecare dintre vizitele lor și încep să se întâlnească pentru cafea. Cafeaua se transformă în oferta Lorraine pentru a conduce Bertrand la gară și cei doi se întoarce unul la celălalt în timpul durerii și confuziei.