După ce Homer poluează accidental aprovizionarea cu apă a orașului, Springfield este încorporat într-o cupolă gigantică de către EPA, iar Simpsonii sunt declarați fugari.
Director: Andre Medina, David Silverman, Eddie Rosas, Eric Koenig, Frans Vischer, Ivaylo Anguelov, J.C. Wegman, Jay Jackson, Jeff Johnson, Jennifer Moeller, Juan 'Jo' Luna, Manny DeGuzman, Matthew Schofield, Nate Lowe, Richard Manginsay, Roberto Casale, Rufino Camacho