Reunește același distribuție, reprosându-și personajele din filmul original din 2006, dar le transplantează din anii 1980 în Italia din 2006. Acest salt permite realizatorului să compare și să contrasteze cultura tinereții de-a lungul generațiilor, de la epoca casetei de apeluri până la epocă de telefoane mobile, mesaje text și onli