Pentru Gwen, este întotdeauna 1999. Fața din oglindă nu este cunoscută, iar partenerul ei nu este recunoscut pentru ea, în ciuda trezii împreună în fiecare zi. Trecutul lui Joe vine UNDONE, iar partenerul său, Sarah, se teme că va fi uitată. Un medic refuză să renunțe la ele, hotărât să nu -i lase să se dezvăluie.