Academia de poliție se apropie de călătorie la Miami, Florida, pentru ca ofițerul comandant al academiei lor, Lassard, să primească un premiu prestigios pe viață în așteptarea pensionării sale, ceea ce implică un grup de hoți de bijuterii după pradă furată pe care Lassard o are în cunoștință de cauză.