Pauline, în vârstă de cincisprezece ani, și verișoara ei mai mare, Marion în formă de model, merg pe coasta Atlanticului de golire pentru o vacanță de toamnă. Marion ignoră abordările unui surfer și se încadrează pentru Henri, un hedonist care este interesat doar de o aventură sexuală și o renunță curând. Micul romantism al lui Pauline cu un tânăr, Sylvain, este și el răsfățat de Henri.