Albina proaspăt ecloasă Maya este un vârtej mic și nu va respecta regulile stupului. Una dintre aceste reguli este să nu ai încredere în claxonele care trăiesc dincolo de luncă. Când Jeleul Regal este furat, se suspectează claxonele și se crede că Maya este complicele lor. Nimeni nu crede că este victima nevinovată și nimeni nu va sta lângă ea, cu excepția bunului său bun-bun și cel mai bun prieten Willy. După o călătorie lungă și plină de evenimente spre stupul Hornets, Maya și Willy descoperă curând adevăratul vinovat și cei doi prieteni se leagă în cele din urmă de ceilalți locuitori ai pajiștii opulente.