Normandia, 1934. Ludo, ridicat de unchiul său Ambroise, un producător de zmeu, se împrietenește cu micul Lila. Timp de cinci ani, el pierde din vedere, dar când se întâlnesc din nou, începe o aventură de dragoste. Războiul izbucnește și separă din nou tânărul cuplu. Lila este forțată să meargă în Polonia, în timp ce Ludo rămâne cu unchiul său. Este Ludo gata să facă ceva pentru a -și găsi iubitul?