Un detectiv privat leneș și adesea beat, face echipă cu o tânără căreia îi plac filmele de karate și jocurile de cuvinte rele pentru a rezolva crima unui fotograf de modă.