Este Zesa de Midsummer și Julie își pun privirile pe Jean, Berothed-ul lui Kristin. Ce poate face Kristin? Atât ea, cât și Jean sunt angajați de tatăl lui Julie. Julie își ia noaptea cu Jean. Dar la ce cost?