Paris 2020. În timp ce super-eroii s-au asimilat în societatea parizienă, ei descoperă un nou medicament care să-și ofere superputeri personale pentru simplul muritorilor. Locoutentans Moreau și Schaltzmann investighează cazul cu sprijinul a doi ex-super-eroi, Monte Carlo și Callista. Ei vor face tot ce este nevoie pentru a dezmembra traficul. Dar totuși răneaua trecută a lui Moreau, iar ancheta devine mai complicată.