Mike este unul singur: fără prieteni, fără hobby-uri, fără prietenă. Asta până când îl întâlnește pe Tschick, care este nou la școală, se pare că a fost în multe lupte și are tendința de a fi beat. La începutul pauzei de vară, Tschick se prezintă la ușa lui Mike cu o mașină furată și împreună încep aventura vieții lor: fără părinți, fără hărți, fără plan – dar cu siguranță multă distracție.