În timpul ocupației naziste, capul roșu Bent Faurschou-Hviid ( „Flăcarea „) și Jørgen Haagen Schmith ( „Citron „), asasini în rezistența daneză, iau comenzi de la Winther, care este în contact direct cu liderii aliați. Unul trage, celălalt conduce. Până în 1944, ei omoară doar danezii; atunci Winther dă ordine să ucidă nemți. Atunci când o țintă îi spune lui Bent că Winther le folosește pentru a stabili scoruri private, îndoielile se complică prin relația lui Bent cu misterioasa Kitty Selmer, care poate fi un agent dublu. De asemenea, cineva din cercul lor este un trădător. Poate Bent și Jørgen să omoare o țintă mare, să evadeze capturarea și să supraviețuiască războiului? Și acest eroism, naivitate sau simplă ură?