La câțiva ani după ce s-au infiltrat într-un program de terapie pentru tați și fii, Marc Laroche are probleme cu prietena sa Alice și Jacques se confruntă cu o negare intensă a faptului că îmbătrânește. O oportunitate incredibilă apare atunci când Martin Germain, locotenentul liderului mafiei, și iubita sa s-au înscris la o cameră de pornire pentru cupluri. În timp ce Marc și Alice se înscriu pentru terapie, Jacques se invită prin a se preface că este asistentul psihologului.