Dimitri se alătură La Maison, un loc în care oamenii sunt primiți pentru care medicamentul nu mai poate face nimic. Acolo îl întâlnește pe Suzanne, un voluntar care este dedicat să sprijine oamenii la sfârșitul vieții.