Buddy este un tânăr cocker, care aștepta în mod obișnuit în cușcă, un nou proprietar pentru a-l adopta. Dintr-o dată, Billy, un băiețel al cărui păr este la fel de roșu ca și prietenul lui Buddy. Este dragoste la prima vedere și începutul unei mari prieteni. Dar pentru părinții lui Billy, aici începe problema.